شروط البيع
تسري هذه الشروط على كل جهاز من أجهزة Raily تشتريه من devices.raily.si. تعرض صفحة الطلب قبل الدفع ما تشتريه والسعر وخيارات التوصيل.
جهازك: Keyring P1 DIY
1. البائع
TEMNIKOVA, LDA, Campo Grande 28, 7C, 1700-093 Lisboa, Portugal. الرقم الضريبي PT516343653. التواصل: raily.si/support. الهاتف: +351 300 500 413. البريد الإلكتروني: devices@raily.si.
2. السعر والدفع
تشمل الأسعار ضريبة القيمة المضافة للمشترين في الاتحاد الأوروبي: 23%؛ وعند التسليم في ماديرا 22% وفي جزر الأزور 16%. لا تدفع الشركة التي لديها رقم ضريبي صالح في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي ضريبة القيمة المضافة. خارج الاتحاد الأوروبي لا يشمل السعر ضريبة القيمة المضافة، وتدفع أنت رسوم الاستيراد والضرائب عند التسليم. أما للولايات المتحدة فتُضاف الرسوم الجمركية ورسوم الاستيراد الأمريكية في سطر مستقل قبل الدفع، وندفعها نحن لشركة الشحن: لا شيء تدفعه عند التسليم. يُضاف التوصيل ويُعرض قبل الدفع. تدفع بالبطاقة عبر Stripe. تصلك الفاتورة بالبريد الإلكتروني.
3. التوصيل
نشحن خلال المدة المبيّنة في صفحة الطلب، عبر شركة الشحن والسرعة اللتين اخترتهما، وبالسعر المبيّن هناك. يصلك رقم التتبع بالبريد الإلكتروني.
4. الضمان القانوني
يجب أن يكون الجهاز مطابقًا للوصف عند وصوله إليك. إذا كان معيبًا، يمنحك القانون حقوقًا لمدة 3 سنوات من التسليم (Decreto-Lei 84/2021). نعالج ذلك مجانًا. لا نتحمل مسؤولية الأضرار التي تقع بعد التسليم. خلال أول سنتين، يُفترض أن العيب الذي يظهر كان موجودًا عند التسليم، ما لم نثبت خلاف ذلك أو ما لم يكن ممكنًا أن ينتج إلا عن فعل وقع بعد التسليم. أرسل وصفًا وصورًا عبر raily.si/support.
5. حقك في الانسحاب
يمكنك الانسحاب خلال 14 يومًا من اليوم الذي تستلم فيه الجهاز أنت أو شخص تسمّيه غير شركة الشحن، دون إبداء سبب. استخدم النموذج أدناه أو أي إعلان واضح يُرسل عبر raily.si/support أو إلى devices@raily.si أو بالبريد.
أعد الجهاز إلى العنوان المذكور في البند 1 خلال 14 يومًا من إشعارك، كاملًا ومع علبته. وحتى ذلك الحين، احتفظ به بأمان. يمكنك فتح العلبة والنظر إلى محتواها كما تفعل في المتجر. تتحمل أنت تكلفة إعادته.
نردّ إليك ما دفعته بطريقة الدفع نفسها، بما في ذلك التوصيل في حدود سعر أرخص خيار عادي لعنوانك. نحتفظ بالمبلغ حتى نستلم الجهاز أو حتى تقدّم لنا إثباتًا من شركة الشحن بأنك أرسلته، أيهما أسبق. إذا لم يحدث أي منهما، فلا نردّ المبلغ. نخصم أي نقص في القيمة إذا أُعيد مجمّعًا أو تالفًا أو ناقصًا أو بلا علبته، أو إذا جرى التعامل معه بما يتجاوز المسموح به في المتجر.
6. الشكاوى
اكتب إلينا عبر raily.si/support. يمكنك أيضًا استخدام سجل الشكاوى الإلكتروني Livro de Reclamações.
في حال وجود نزاع، يمكن للمستهلك اللجوء إلى جهة بديلة لتسوية النزاعات: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo، www.cniacc.pt.
Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer a uma Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, www.cniacc.pt. Mais informações em www.consumidor.gov.pt.
7. التخلص من الأجهزة
لا ترمِ المعدات الكهربائية أو البطاريات مع النفايات المنزلية. سلّمها إلى نقطة تجميع، وهذا مجاني. عندما تشتري منا منتجًا جديدًا من النوع نفسه، يمكنك أيضًا إعادة القديم إلينا مجانًا: اكتب إلينا عبر raily.si/support وسنخبرك بالطريقة.
Não deite equipamentos elétricos nem pilhas/baterias no lixo doméstico. Entregue-os num ponto de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e de pilhas; é gratuito. Ao comprar-nos um produto novo do mesmo tipo, pode também devolver-nos gratuitamente o antigo: escreva-nos e explicamos como.
8. الخصوصية
نستخدم اسمك وعنوانك وهاتفك وبريدك الإلكتروني لتوصيل الطلب والرد عليك. اقرأ سياسة الخصوصية. نحتفظ أيضًا بعنوان IP الخاص بك وبلد الفوترة وبلد البطاقة، لإثبات البلد الذي تتبعه ضريبة القيمة المضافة لطلبك، وفقًا لما تقتضيه القواعد الضريبية.
9. القانون
يسري القانون البرتغالي. إذا كنت مستهلكًا، تحتفظ بالحماية الإلزامية في البلد الذي تعيش فيه.
نموذج الانسحاب
(املأ هذا النموذج وأرسله فقط إذا كنت ترغب في الانسحاب من العقد.)
إلى: TEMNIKOVA, LDA, Campo Grande 28, 7C, 1700-093 Lisboa, Portugal, devices@raily.si
أُخطركم/نُخطركم (*) بموجب هذا بانسحابي/بانسحابنا (*) من عقد بيع السلعة التالية (*)/تقديم الخدمة التالية (*)،
تاريخ الطلب (*)/تاريخ الاستلام (*)،
اسم المستهلك (المستهلكين)،
عنوان المستهلك (المستهلكين)،
توقيع المستهلك (المستهلكين) (فقط إذا قُدّم هذا النموذج ورقيًا)،
التاريخ
(*) يُشطب ما لا ينطبق.
Keyring P1 DIY (الطراز P1-DIY)
طلب واحد بسعر واحد: خطة Raily «موثوق» لمدة 6 أشهر، مشمولة فيها مجموعة Keyring P1 DIY: القطع اللازمة لتجميع الجهاز بنفسك، في علبة إصدار محدود. أول 100 عملية بيع بسعر 75 €، ثم 90 €. الهيكل والعلبة مطبوعان بالطباعة ثلاثية الأبعاد يدويًا: تظهر عليهما طبقات طباعة دقيقة، وقد تختلف الألوان المطبوعة قليلًا عن الشاشة. يصلك دليل التجميع ومعلومات السلامة بالبريد الإلكتروني.
تبدأ الخطة عندما تمسح بطاقة QR من علبتك في تطبيق Raily Device، وتستمر 6 أشهر من ذلك اليوم على حساب Raily واحد. لا تتجدد تلقائيًا. تقدّم Raily LLC, QFC 02461، الدوحة، قطر، خدمة Raily بموجب شروط الاستخدام على raily.si/terms. تتلقى TEMNIKOVA, LDA دفعتك وتغلّف طلبك وتشحنه.
لا نتحمل مسؤولية الأضرار التي تقع أثناء التجميع، إلا إذا نتجت عن خطأ في دليلنا. لا نقدّم دعمًا فنيًا للمجموعة: لا مساعدة في التجميع ولا خدمة إصلاح. لا يحدّ هذا من حقوقك بموجب البند 4.
يشمل الانسحاب الخطة والمجموعة معًا. لا يُنهي مسح بطاقة QR حقك في الانسحاب؛ ولا تفقده إلا بعد تنفيذ الخطة بالكامل. إذا مسحت البطاقة، نخصم أيضًا حصة سعر الطلب عن الأيام من المسح حتى إشعارك، ونوقف الخطة. بعد هذه الأيام الـ14، لا تُسترد قيمة الخطة، إلا حيث يمنحك القانون هذا الحق. تتحمل أنت تكلفة إعادة المجموعة. قد تكون هذه التكلفة مرتفعة لأن المجموعة تحتوي على بطارية ليثيوم؛ توقّع مبلغًا يصل إلى نحو سعر التوصيل المبيّن في طلبك. لا نقوم باستلامها منك.
طلب Raily Air المسبق (الطراز AIR-1)
تدفع اليوم: نخصم المبلغ عند الطلب. تُشحن Raily Air في مطلع 2027؛ هذا التاريخ تقديري، والشحن في موعد أقصاه 30 يونيو 2027. إذا تأخّر ذلك، نراسلك بالبريد الإلكتروني ويمكنك الإلغاء مع استرداد كامل.
يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل الشحن والحصول على استرداد كامل. بعد التسليم لديك 14 يومًا للإرجاع، تُحسب من اليوم الذي يصل فيه الجهاز. الضمان لمدة 3 سنوات. البائع هو TEMNIKOVA, LDA، Portugal.