Условия продажи.

1. Продавец

TEMNIKOVA, LDA, Campo Grande 28, 7C, 1700-093 Lisboa, Portugal. НДС PT516343653. Контакт: raily.si/support. Телефон: +351 300 500 413. Email: devices@raily.si.

2. Цена и оплата

Цены включают НДС для покупателей в ЕС: IVA 23%; при доставке на Мадейру 22%, на Азорские острова 16%. Компания с действительным номером НДС в другой стране ЕС не платит НДС. За пределами ЕС цена не включает НДС; ввозные пошлины и налоги ты платишь при доставке. Для США ввозные пошлины и сборы США добавляются отдельной строкой до оплаты, и перевозчику их платим мы: при доставке платить ничего не нужно. Доставка добавляется и показывается до оплаты. Ты платишь картой через Stripe. Счёт (fatura) приходит по email.

3. Доставка

Мы отправляем в срок, указанный на странице заказа, выбранным тобой перевозчиком и способом, по указанной там цене. Номер для отслеживания приходит по email.

4. Законная гарантия

Устройство должно соответствовать описанию, когда дойдёт до тебя. Если оно неисправно, закон даёт тебе права в течение 3 лет с доставки (Decreto-Lei 84/2021). Мы устраняем несоответствие бесплатно. Мы не отвечаем за повреждения, возникшие после доставки. В первые 2 года считается, что проявившаяся неисправность существовала при доставке, если мы не докажем обратное или если она может быть вызвана только действиями после доставки. Пришли описание и фотографии через raily.si/support.

5. Твоё право на отказ

Ты можешь отказаться в течение 14 дней со дня, когда ты или названное тобой лицо, кроме перевозчика, получили устройство, без объяснения причин. Используй форму ниже или любое ясное заявление, отправленное через raily.si/support, на devices@raily.si или по почте.

Отправь устройство на адрес из пункта 1 в течение 14 дней после твоего заявления, полностью и с коробкой. До этого храни его бережно. Ты можешь открыть коробку и посмотреть содержимое, как в магазине. Обратную отправку оплачиваешь ты.

Мы возвращаем уплаченную тобой сумму тем же способом оплаты, включая доставку в пределах цены самого дешёвого стандартного варианта для твоего адреса. Мы удерживаем возврат, пока не получим устройство или пока ты не дашь подтверждение перевозчика об отправке, смотря что раньше. Если не будет ни того, ни другого, мы деньги не возвращаем. Мы вычитаем потерю стоимости, если устройство вернулось собранным, повреждённым, неполным или без коробки либо с ним обращались больше, чем допустимо в магазине.

6. Жалобы

Напиши нам через raily.si/support. Ты также можешь использовать электронную книгу жалоб Livro de Reclamações.

При споре потребитель может обратиться в орган альтернативного разрешения споров: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, www.cniacc.pt.

Em caso de litígio, o consumidor pode recorrer a uma Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo: CNIACC – Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo, www.cniacc.pt. Mais informações em www.consumidor.gov.pt.

7. Утилизация

Не выбрасывай электрооборудование и батареи с бытовым мусором. Сдай их в пункт сбора, это бесплатно. Когда ты покупаешь у нас новый продукт того же типа, ты также можешь бесплатно вернуть нам старый: напиши через raily.si/support, и мы скажем как.

Não deite equipamentos elétricos nem pilhas/baterias no lixo doméstico. Entregue-os num ponto de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e de pilhas; é gratuito. Ao comprar-nos um produto novo do mesmo tipo, pode também devolver-nos gratuitamente o antigo: escreva-nos e explicamos como.

8. Данные

Мы используем твоё имя, адрес, телефон и email, чтобы доставить заказ и ответить тебе. Прочитай политику конфиденциальности. Мы также храним твой IP-адрес, страну оплаты и страну карты, чтобы подтвердить, к какой стране относится НДС заказа, как требуют налоговые правила.

9. Право

Применяется право Португалии. Если ты потребитель, за тобой сохраняется обязательная защита страны, где ты живёшь.

Образец формы отказа